-
1 прорыв плотины
-
2 прорыв плотины
2) Engineering: break of dam, failure of dam3) Ecology: dam failure -
3 прорыв плотины
-
4 прорыв плотины
ngener. Brake, Bräk, Dammbruch, Deichbruch -
5 прорыв плотины
прори́в гре́блі -
6 прорыв плотины
прори́в гре́блі -
7 прорыв плотины
nconstruct. rupture de digue, trouée de digue -
8 прорыв плотины
ngener. dijkbreuk -
9 прорыв плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прорыв плотины
-
10 прорыв плотины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прорыв плотины
-
11 прорыв плотины
-
12 прорыв плотины
break of dam, bursting of a dam, dyke breach, failing of a dykeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прорыв плотины
-
13 прорыв плотины
-
14 прорыв плотины
-
15 прорыв плотины хвостохранилища
Универсальный русско-английский словарь > прорыв плотины хвостохранилища
-
16 тж.: dijkbreuk - прорыв плотины/дамбы
neng. dijkdoorbraakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тж.: dijkbreuk - прорыв плотины/дамбы
-
17 прорыв
(м)Aufbrechen (n); Einbruch (m); Durchbruch (m);прорыв грунта — Bodendurchbruch (m);
прорыв дамбы, вала или насыпи — Deichbruch (m); Dammbruch (m);
прорыв плотины — Dammbruch (m);
прорыв воды — Durchbruch (m) des Wassers; Wasserdurchbruch (m); Wassereinbruch (m);
место прорыва — Einbruchsstelle (f);
прорыв реки — Flussdurchbruch (m);
прорыв селевого потока — Murbruch (m);
прорыв плывуна — Schwimmsanddamm (m), Schwimmsanddurchbruch (m);
прорыв основания — Sohlendurchbruch (m);
прорыв потока — Strombruch (m);
прорыв долины — Taldurchbruch (m);
прорыв берега — Uferdurchbruch (m);
прорыв воды в буровую скважину — Wassereinbruch (m) ins Bohrloch;
прорыв воды за дамбы ограждения — Wassereinbruch (m) ins Vorland
-
18 прорыв
м. break, burst; inrush; out-break -
19 прорыв
м2) ерма, су ерган урын3) перен. өзеклек -
20 прорыв
прарыў; прорва* * *прорыв фронта воен.
— прарыў фронтуликвидировать прорыв перен.
— ліквідаваць прарыў
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прорыв плотины в Кызылагаше — Спутниковый снимок, сделанный после прорыва Прорыв плотины в Кызылагаше (11 марта 2010 года) стал одним из самых разрушительных паводков в истории совре … Википедия
ПРОРЫВ — ПРОРЫВ, прорыва, муж. 1. Действие по гл. прорвать во 2 и 3 знач. прорывать1 и прорваться во 2, 3 и 4 знач. прорываться 1. Прорыв фронта. Прорыв плотины. Прорыв волков сквозь облаву. 2. Место, где прорвано (см. прорвать во 2 и 3 знач.) или где… … Толковый словарь Ушакова
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
Прорыв линии Зигфрида — Вторая мировая война Карта линии Зигфрида … Википедия
прорыв — а; м. 1. к Прорвать прорывать (2.П.) и Прорваться прорываться (2.П.; 2 3 зн.). П. плотины. П. фронта. 2. Прорванное место, прорванный участок. Заделать п. П. в плотине. П. в линии обороны противника. 3. Невыполнение в срок задания, плана,… … Энциклопедический словарь
прорыв — а; м. 1) к прорвать прорывать II и прорваться прорываться II 2), 3) Проры/в плотины. Проры/в фронта. 2) Прорванное место, прорванный участок … Словарь многих выражений
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Серов (город) — Город Серов … Википедия
Гидроэлектростанция — Запрос «ГЭС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из самых крупных по выработке российская ГЭС Братская … Википедия
